Translation of "during the initial" in Italian


How to use "during the initial" in sentences:

During the initial printer setup, a certain amount of ink is used to fill the print head’s nozzles, therefore the yield of the initial bundled set can be lower.
Durante la configurazione iniziale della stampante, una certa quantità di inchiostro viene utilizzata per riempire gli ugelli della testina di stampa.
We killed at least 12 during the initial rebellion.
Ne abbiamo eliminati almeno 12 nella prima ribellione.
" One subject died during the initial tests from self-inflicted wounds.
"Durante il tes-iniziale uno dei soggetti morì per ferite autoinflitte."
The researchers found out that the whitelist you create during the initial setup isn't functional at all.
I ricercatori hanno scoperto che la whitelist che crei durante la configurazione iniziale non funziona affatto.
The password for the Würth Online Shop is either the password you entered during the initial registration, or the password given to you by your company.
La password per il negozio online Würth è la stessa password immessa durante la registrazione iniziale o la password fornita dall'azienda.
During the Initial Term, Google will not charge Customer Fees for the Services (other than for Google Apps Vault or paid storage, if applicable).
Nel corso del Periodo di validità iniziale dei Servizi, Google non addebiterà al Cliente le Tariffe per i Servizi (fatta eccezione per l’archiviazione a pagamento, se applicabile).
However, the traces of poison were not found during the initial examination.
Tuttavia, letraccedel velenononsonostatetrovate durante l'esame iniziale.
He was more cooperative, at least during the initial interrogation.
Era più collaborativo, almeno durante gli interrogatori iniziali.
Enemy wiped out the joint army/navy forces stationed here during the initial invasion.
Il nemico ha spazzato via le forze congiunte stanziate qui durante l'invasione iniziale.
I know there was no grid imposed at that time during the initial excavation.
So che non è stata usata nessuna griglia durante lo scavo iniziale.
Plan the lighting scheme of the shower room during the initial preparation of the redevelopment.
Pianificare lo schema di illuminazione della doccia durante la preparazione iniziale della riqualificazione.
Air accumulates, as a rule, during prolonged stagnation or during the initial start-up of water into the system.
L'aria si accumula, di regola, durante una stagnazione prolungata o durante l'avviamento iniziale dell'acqua nel sistema.
During the initial burst of adrenaline, it's important to keep your target in view.
Durante l'iniziale esplosione di adrenalina, e' importante mantenere l'obiettivo in vista.
Now here I've eliminated all injuries caused from postmortem scavenging, leaving only the wounds incurred during the initial attack.
Qui ho rimosso tutte le lesioni post-mortem opera degli animali spazzini, lasciando solo quelle riportate durante l'aggressione iniziale.
All that exists are the statistics that were gathered during the initial screening process
Abbiamo solo le informazioni raccolte durante i test iniziali.
I mean, most people tend to exceed their baseline performance during the initial days of a new situation.
Molti tendono a impegnarsi piu' della loro media durante il periodo iniziale - in un nuovo impiego.
They hack the security feed and turn off the cameras, both during the initial canvass and during the robbery, until the masks come back on, and then we're allowed to watch.
Si sono introdotti nel circuito di sicurezza e hanno spento le telecamere, sia durante l'ispezione iniziale che durante la rapina, finché non si sono messi le maschere e ci hanno permesso di guardare.
Consideration of any particular needs during the initial phase of the deployment of alternative fuels infrastructures.
Valutazione di eventuali esigenze particolari durante la fase iniziale della realizzazione delle infrastrutture per i combustibili alternativi.
Those consultations should be held both during the initial drafting of the plans and after their adoption, in particular when significant changes have taken place, with regards to the requirements in Articles 4, 6, and 7.
Tale consultazione dovrebbe avvenire sia durante la stesura iniziale dei piani sia dopo la loro adozione, in particolare qualora siano stati attuati cambiamenti significativi per quanto riguarda le prescrizioni di cui agli articoli 4, 6 e 7.
The purpose of this or that examination depends on the diagnosis that the doctor will assume during the initial examination.
La nomina di un sondaggio dipende dalla diagnosi, che il medico suggerirà durante l'esame iniziale.
After cooling, the broth must be drained and add to the resulting liquid the juice obtained during the initial spin.
Dopo il raffreddamento, il brodo deve essere drenato e aggiungere al liquido risultante il succo ottenuto durante la centrifuga iniziale.
Account Information: The administrator can view and edit the account information which the administrator entered during the initial setup process for Fiery JobFlow.
Informazioni di account: l'amministratore può visualizzare e modificare le informazioni di account immesse durante la configurazione iniziale di Fiery JobFlow.
No, the non-stick coating must be applied during the initial manufacturing process.
No, il rivestimento antiaderente deve essere applicato durante il processo iniziale di fabbricazione.
7.Cigar cutter: used to cut cigars during the initial stages of smoking cigars
7. Tagliasigari: usato per tagliare sigari durante le fasi iniziali del fumo di sigari
You may do this during the initial set up process, or at a later time by going to Settings > Face ID & Passcode.
Puoi farlo durante la procedura di configurazione iniziale oppure in un secondo momento andando su Impostazioni > Face ID e codice.
It's up to you to activate NSX (optional if not part of the pack) during the initial order or after delivery.
Decidi se attivare NSX (disponibile in opzione se non compreso nel tuo pack) al momento dell'ordine o dopo la consegna.
During the initial console set-up process, you’ll be prompted to set controls that limit your child’s access to video content, online interactions, and purchases.
Durante la procedura di configurazione iniziale della console, ti verrà richiesto di impostare dei controlli per limitare l'accesso a contenuti video, interazioni online e acquisti da parte dei minori.
During the initial or moderate stages, eyeglasses and stronger lighting can help you in managing your routine activities without any problem.
Durante le fasi iniziali o moderate, occhiali e illuminazione più forte può aiutare a gestire la vostra attività di routine senza alcun problema.
Furthermore, the injections are also preferred if the curvature is more than 30 degrees during the initial diagnosis of Peyronie's disease.
Inoltre, le iniezioni sono anche preferite se la curvatura è superiore a 30 gradi durante la diagnosi iniziale della malattia di Peyronie.
The running belt is combined with a pre-waxed deck that offers added lubrication especially during the initial break-in period of the treadmill.
Il nastro scorrevole è combinato con un ponte creato in precedenza che offre una lubrificazione in più specialmente durante il periodo di addestramento iniziale del tapis roulant.
These neuropathy symptoms may vary according to severity of neuropathy or its complications, and therefore, symptoms may not appear in some patients during the initial stages.
Questi sintomi di neuropatia possono variare a seconda della gravità della neuropatia o delle sue complicazioni, e quindi, i sintomi possono non comparire in alcuni pazienti durante le fasi iniziali.
Linksys Connect fails during the initial setup using the Setup CD
Linksys Connect fallisce durante l'installazione iniziale utilizzando il CD di installazione
During the initial setup of your new Xbox console, you select your language and location.
Durante la configurazione iniziale della nuova console Xbox, si selezionano la lingua e la località.
According to EU legislation you are required to take a MiFID suitability test to which you will be prompted to take online during the initial investment process.
In base alla normativa UE, il cliente è tenuto a sottoporsi a un test di appropriatezza MiFID e a tale scopo il cliente sarà invitato a effettuare il test online durante la procedura iniziale.
You can prevent the chronic form of ureaplasmosis if you strictly follow the recommendations of the attending physician during the initial treatment.
Puoi prevenire la forma cronica di ureaplasmosis se segui rigorosamente le raccomandazioni del medico curante durante il trattamento iniziale.
1.6036322116852s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?